Glossar

Drohne auf Englisch: drone, UAV, UAS, RPAS

Welche englischen Begriffe für Drohnen in Verordnungen, Handbüchern und im Ausland gebräuchlich sind — und was sie genau bedeuten.

Stand: November 2026 · nach Verordnung (EU) 2018/1139, Durchführungsverordnung (EU) 2019/947, Delegierter Verordnung (EU) 2019/945 und LuftVO

Das englische Wort für Drohne ist drone. In Rechtstexten und Handbüchern begegnen Ihnen aber meist Abkürzungen, die Verschiedenes meinen:

  • UA — unmanned aircraft, das unbemannte Luftfahrzeug selbst.
  • UAS — unmanned aircraft system, Luftfahrzeug plus Fernsteuerung; der Begriff der EU-Verordnungen (UAS).
  • UAV — unmanned aerial vehicle, älterer, vor allem militärischer und technischer Begriff für das Fluggerät.
  • RPAS — remotely piloted aircraft system, ICAO-Begriff für ferngesteuerte Systeme; in der EU-Regelung nicht mehr verwendet.
  • sUAS — small UAS, in den USA die Klasse unter 55 Pfund (etwa 25 kg).

Weitere Begriffe aus Handbuch und Prüfung

Remote pilot = Fernpilot, UAS operator = Betreiber, VLOS/BVLOS = Flug in/außerhalb der Sichtweite, MTOM = höchstzulässige Startmasse, geo-awareness = Geo-Sensibilisierung, low-speed mode = Langsamflugmodus, uninvolved persons = Unbeteiligte, assemblies of people = Menschenansammlungen. Die englischen Fassungen der EU-Verordnungen sind übrigens die Ausgangstexte; bei Zweifeln an einer deutschen Formulierung lohnt der Blick ins Original.

Verwandte Begriffe

Den Stoff dahinter lernen?

Die kostenlose Probe zeigt sechs Prüfungsfragen im echten Format, ohne Anmeldung. Der volle Kurs erklärt alle Wissensgebiete für A1/A3 und A2.